ettore:Mi ezzel a baj? Az angolok meg Münichnek mondják.
Bayern Monaco???? Ez tetszik.. :-)
[lezárva]
Fórum.ACMilan.hu [béta]
A legnagyobb magyar AC Milan közösség
-
floyddebarber
Prima Squadra
Pont: 3 849Elküldve: 2011.07.26. 12:28 # -
Dosztojevszkij
U18
Pont: 344ettore:
Bayern Monaco???? Ez tetszik.. :-)
Már várom a meccset!! A bajoroknál hirtelen csak Alaba az, akiről nem igazán tudok. Egyébként Elég erős a németek kezdője; gyakorlatilag a teljes első csapatuk...
Igen, ha jól tudom, az olaszok Münchent Monaco-nak hÃvják. JavÃtson ki egy olaszos, ha nem Ãgy van.Fölötted az ég, s benned a létra. (Weöres Sándor)Elküldve: 2011.07.26. 12:30 # -
prosper
Prima Squadra
Pont: 1 261Dosztojevszkij:
A németek pedig Milánót Mailandnak :P
Igen, ha jól tudom, az olaszok Münchent Monaco-nak hÃvják. JavÃtson ki egy olaszos, ha nem Ãgy van.Elküldve: 2011.07.26. 12:40 # -
ettore
Primavera
Pont: 623Dosztojevszkij:
Akkor ezt nagyon benéztem; bocs a tudatlanságomért...
Igen, ha jól tudom, az olaszok Münchent Monaco-nak hÃvják. JavÃtson ki egy olaszos, ha nem Ãgy van.
Csak azért gondoltam, hogy elÃrás, mert a Monaco név elvileg már foglalt..Elküldve: 2011.07.26. 12:58 # -
MaldiniZs
U16
Pont: 71ettore:
Az AC Mailand-hoz mit szólsz? Ugyanis a németek Ãgy nevezik a mi CSAPATUNKAT! Amikor elÅ‘ször hallottam nagyon furcsa volt, de ez van.
Akkor ezt nagyon benéztem; bocs a tudatlanságomért...
Csak azért gondoltam, hogy elÃrás, mert a Monaco név elvileg már foglalt..Elküldve: 2011.07.26. 13:02 # -
ettore
Primavera
Pont: 623MaldiniZs:
ettore:
Az AC Mailand-hoz mit szólsz? Ugyanis a németek Ãgy nevezik a mi CSAPATUNKAT! Amikor elÅ‘ször hallottam nagyon furcsa volt, de ez van.
Akkor ezt nagyon benéztem; bocs a tudatlanságomért...
Csak azért gondoltam, hogy elÃrás, mert a Monaco név elvileg már foglalt..
Vágom, hogy németül AC Mailand a Csapatunk neve; az volt nagyon furcsa, hogy egy már meglévő földrajzi nevet adtak a Bayern-nek; más szóval: melyik nyelven igaz a München = Monaco egyenlet?
PS.: még egyszer bocs a tudatlanságomért, és - a most már - off-ért!Elküldve: 2011.07.26. 13:33 # -
MaldiniZs
U16
Pont: 71ettore:
off. off. Ãœsd be a fordÃtóba a München szót németrÅ‘l olaszra. Amúgy nem bántásként Ãrtam...MaldiniZs:
ettore:
Az AC Mailand-hoz mit szólsz? Ugyanis a németek Ãgy nevezik a mi CSAPATUNKAT! Amikor elÅ‘ször hallottam nagyon furcsa volt, de ez van.
Akkor ezt nagyon benéztem; bocs a tudatlanságomért...
Csak azért gondoltam, hogy elÃrás, mert a Monaco név elvileg már foglalt..
Vágom, hogy németül AC Mailand a Csapatunk neve; az volt nagyon furcsa, hogy egy már meglévő földrajzi nevet adtak a Bayern-nek; más szóval: melyik nyelven igaz a München = Monaco egyenlet?
PS.: még egyszer bocs a tudatlanságomért, és - a most már - off-ért!Elküldve: 2011.07.26. 13:52 # -
Donzee
Primavera
Pont: 540ettore:
Osztrák tehetség. Ügyes gyerek, középső- és támadóközéppályás.Fischer:
MILAN 4-3-1-2: Abbiati, Abate, Nesta, Bonera, Taiwo, Van Bommel, Gattuso, Emanuelson, Boateng, Ibrahimovic, Cassano
BAYERN MONACO 4-2-3-1: Neuer, Rafinha, Van Buyten, Badstuber, Lahm, Schweinsteiger, Tymoshchuk, Robben, Muller, Alaba, Gomez.
A bajoroknál hirtelen csak Alaba az, akiről nem igazán tudok.A futball nem élet és halál kérdése. Sokkal több annál...Elküldve: 2011.07.26. 14:27 # -
dreid
Prima Squadra
Pont: 1 851ettore:
Kicsit utána néztem a kedvedért :) :
Vágom, hogy németül AC Mailand a Csapatunk neve; az volt nagyon furcsa, hogy egy már meglévő földrajzi nevet adtak a Bayern-nek; más szóval: melyik nyelven igaz a München = Monaco egyenlet?
PS.: még egyszer bocs a tudatlanságomért, és - a most már - off-ért!
Monacói Hercegség: Principato di Mo•naco
München: Mo•naco di Baviera
Megnézve a Monaco szó jelentését, azt jelenti "szerzetes"
A wikiből kiindulva
Monacói Hercegség:
A várost genovai kolóniaként alapÃtották 1215-ben. 1297 óta a Grimaldi-ház uralma alatt áll, amikor François Grimaldi és katonái ferences szerzetesnek álcázva elfoglalták Monaco erÅ‘djét.
München:
A városalapÃtás elÅ‘tt a MünchentÅ‘l délre található schäftlarni kolostorból érkezÅ‘ bencés szerzetesek épÃtettek itt szerzetesi központot. München alapÃtási évét nem ismerik, a várost elÅ‘ször Villa Munichen néven emlÃtették egy 1158-ban, Augsburgban kiállÃtott oklevélen, miután a Welf-dinasztiából származó Oroszlán Henrik szász és bajor herceg a bencés szerzetesi központ közelében hidat épÃttetett az Isarra.
Mindkét városnak a történetében ott van a szerzetes. Mindez csak elmélkedés és lehet hülyeség, mielőtt tényként veszed én is annyira értek hozzá mint te :)Elküldve: 2011.07.26. 14:28 # -
floyddebarber
Prima Squadra
Pont: 3 849dreid:
Szite minden régi települést szerzetesek alapÃtottak :) A monaco szó pedig sok nyelvben hasonló (monk), jelentése alább,
Mindkét városnak a történetében ott van a szerzetes. Mindez csak elmélkedés és lehet hülyeség, mielőtt tényként veszed én is annyira értek hozzá mint te :)
München német neve (bajorul Minga) a latin Monacum városnévbÅ‘l származik, mÃg a hercegség a szintén görög "Mono oikos", azaz magányos ház szóból származhat /Szintén a wiki szerint/.
A két név egymástól független.Elküldve: 2011.07.26. 14:57 # -
dreid
Prima Squadra
Pont: 1 851floyddebarber: :)
Legyen, mondtam, hogy nem értek hozzá. :)
Szite minden régi települést szerzetesek alapÃtottak :) A monaco szó pedig sok nyelvben hasonló (monk), jelentése alább,
München német neve (bajorul Minga) a latin Monacum városnévbÅ‘l származik, mÃg a hercegség a szintén görög "Mono oikos", azaz magányos ház szóból származhat /Szintén a wiki szerint/.
A két név egymástól független.Elküldve: 2011.07.26. 15:10 # -
Omen
ModerátorGrétsy tanár úr is elismerően biccentene, ha olvasná a topic-ot. :)
Szerintem most már, hogy mindenki megállt egy szóra, foglalkozzunk újra a mérkőzéssel.Elküldve: 2011.07.26. 16:05 # -
acmilanfan1
Junior Camp
Pont: 2Elküldve: 2011.07.26. 19:29 # -
ferkoka
Prima Squadra
Pont: 1 173a brazilok kapusa kb az egyetlen amiért érdemes volt nézni ezt a meccset...sem a barca b sem az internacional csapata nem mozgatja meg a fantáziámat...Muriel kapusban ellenben lehet fantázia, eléggé látványosan uralja a légteret, tetszik a mozgása a srácnakElküldve: 2011.07.26. 19:59 # -
szcsaba95
U16
Pont: 119Gasbert:
Urby a kezdőben. Ezt is megéltük! :D
A kezdőcsapatok:Bayern:Neuer; Rafinha, Van Buyten, Badstuber, Lahm; Schweinsteiger, Tymoshchuk; Robben. Mueller, Kroos; Gomez.Milan:Abbiati; Abate, Nesta, Bonera, Taiwo; Gattuso, Van Bommel, Emanuelson; Boateng; Ibrahimovic, Cassano.Elküldve: 2011.07.26. 20:43 #
Téma lezárva
Zárolt topik, további üzenetek Ãrása nem lehetséges.
468 613 bejegyzés 1 104 témában 179 hónap alatt 2 585 felhasználótól (összes: 6 975) legújabbak: Paulikmarta, rossoneri92, KD1899